No sólo refirmó en su testamento otro mayorazgo, de 1502, que uno donde Génova se nombra (1498), sino que los análisis de sus restos han fechado la muerte de Colón, ayuno de italiano, posterior a la del Colombo lanero.
No me atrevería yo a sostener que de las nociones cartográficas del navegante genial, que sorteó los escollos del Caribe sin carta náutica ni sonda, se desprende por vía indirecta su terruño o patria chica, si no fuera porque me avalan las investigaciones y estudios exhaustivos de Nito Verdera y Ernest Vallhonrat. Quien en la Relación del Segundo Viaje escribe: «... en especial de La Gomera, en un paralelo...», cuando muestra Colón un mundo 3/4 de su tamaño ante las juntas de expertos, señalado de esas proporciones es el paralelo 41º y 1/12 respecto al ecuador; pasa por Tarragona* y la isla de Asinara, referente de antiguo junto a Cerdeña, cerca del cual los aragoneses (y catalanes) derrotaron a los genoveses en 1490. Y el círculo atraviesa Japón, el Cipango con que Colón relaciona Cibao, en La Española.
Escrutinios paleográficos y filológicos refrendan incontestables que la escritura del Almirante es gótica cursiva catalanoaragonesa. Se cae de suyo que para la empresa atlántica de las Indias recurriera la Corona a los fogueados en el Mediterráneo bajo la dinastía catalana. Tan así es que se designó a un Papa valenciano, Rodrigo Borja, quien recabó cardenal la dispensa para que casara Fernando con Isabel.
Si el llamado «Colom» por Oviedo y Barros bautiza a la mayor de las que rodean Cuba «isla de Pinos» (=Ibiza), «Martinet» a Blanquilla, en Venezuela, «Nevis» a una de las Antillas Menores..., obtiene un virreino (privativo de súbditos aragoneses), trata a los Reyes como «mis señores naturales» (memorial de La Isabela), escribe una carta en catalán, según su hijo Hernando, a Luis de Santángel, recibe otra de Jaume Ferrer de Blanes, asesor de su segundo viaje..., ¿es «genovés», mote dado en Portugal, donde afincó casi nueve años, al judío converso? ¿Por qué El Libro Copiador de Cristóbal Colón (38 hojas dirigidas a los Reyes Católicos) apareció en Tarragona, de donde eran Miquel Ballester, su mano derecha, y el evangelizador Bernat Boyl, quienes le acompañaron en su segundo viaje con doce monjes de Sta. María de Montserrat?
(*) Por el puerto de la antigua capital romana, los Reyes habían obligado a comerciar a los pueblos vecinos.
N O T A.—El error de Colón fue conjeturar que el mundo navegable conocido, desde Tiro hasta la última Thule (la Islandia de Pytheas), debía tener su espacio simétrico entre Canarias y Cipango (el séptimo de globo sólo aguas del falso Esdras); cuanto dista Madagascar, con árabes desde el s. XII, de Sumatra. Pensando en rebasar el mar de los Sargazos, 1/7 de 360º equivale a 60º por el paralelo de Alejandría, y contó 360º/6 de longitud desde Hierro a Andros (Bahamas).
No hay comentarios:
Publicar un comentario